bokee.net

商务经理/助理博客

正文 更多文章

永利ETS辅助翻译软件——电子化翻译解决方案

 永利ETS辅助翻译软件——电子化翻译解决方案

北京永利信息技术有限公司是专业的全球信息资源本地化、全球化解决方案提供商。公司充分发挥资源优势开展本地化服务、翻译服务、翻译培训、竞争情报分析与研究等多项服务。

我们秉承科技成就未来的经营理念,打造中国翻译行业技术、服务的第一品牌。

当前翻译项目译文普遍存在术语句式不统一和翻译效率较低的情况,特别是对于技术类大型文件,传统的翻译方法始终无法解决这一棘手问题。这也使翻译质量和翻译效率大打折扣。

如何是想翻译标准化和高效化始终是翻译界需要解决的问题。针对这些问题,我公司在多年的技术文档翻译经验基础上。自主设计开发了永利ETS多语辅助翻译系统、永利术语专家在线发布系统、永利翻译管理系统、永利情报资源研究判断系统等一系列引领全球翻译信息化建设的高新技术产品。经过公司每年千万字的翻译考研,以及我公司众多应用此系统的客户反馈证明——选择永利ETS就等于选择了质量和高效,将会祝您的企业在当前全球化激烈竞争的情况下提高竞争力,保持长足发展。

永利ETS特点:
翻译记忆:翻译过的句子被系统自动记忆到语料库中,相同或相似内容可以实现自动翻译或翻译提示。
交互翻译界面:鼠标、键盘两种操作模式。快捷、易用。
添加术语:随译随加,快速积累术语
700
万条专业词汇,方便查询
整合翻译资源,高效协同翻译。通过网络实现语料资源实时共享。
项目管理:对项目进行前期分析,项目维护,针对项目建立项目库,实现高效项目管理
语料库管理:维护更新语料库
支持多种格式翻译:WORDEXCELPPT
多语言翻译:中、英、俄、日、德、法等Windows支持的语种都可以方便使用。
多语操作界面:支持中文、英文、日文操作系统应用,满足多语言翻译需求。
建立标准语料库,统一术语和译法。
建立资料电子化翻译的规范流程
快速整理语料资源,高效利用历史语料

分享到:

上一篇:

下一篇:【永利翻译业务遍布全国多个高端领先技