bokee.net

商务经理/助理博客

正文 更多文章

永利ETS辅助翻译软件——精准、高效、术语统一

 

永利ETS采用辅助翻译技术(TM),发挥人(创造性思维)和计算机(快速记忆、快速检索)各自优势,整合翻译资源,网络协同工作,提高翻译效率、保证质量。解决了传统翻译以单兵为主,译法统一差、重复翻译资源利用率低、质量控制薄弱等问题。永利ETS包括永利服务、永利TM、永利MT、语料库管理、系统管理、项目管理、翻译管理、审校管理、术语专家在线平台、语料整理等模块组成。
永利ETS特点:
翻译记忆:翻译过的句子被系统自动记忆到语料库中,相同或相似内容可以实现自动翻译或翻译提示。
交互翻译界面:鼠标、键盘两种操作模式。快捷、易用。
强大的中心语料库:添加术语,随译随加,快速积累术语,700万条专业词汇,方便查询
资源共享:整合翻译资源,协同翻译,通过网络实现语料资源实时共享。
项目管理:对项目进行前期分析,项目维护,针对项目建立项目库,实现高效项目管理流程。
语料库管理:维护更新语料库
支持多种格式翻译:WORD、EXCEL、PPT
多语言翻译:中、英、俄、日、德、法等Windows支持的语种都可以方便使用。
多语操作界面:支持中文、英文、日文操作系统应用,满足多语言翻译需求。
分享到:

上一篇:

下一篇:【翻译工作者的利器】